1
00:00:54,040 --> 00:00:57,120
Det finns ett gammalt ordspråk som säger:

2
00:00:56,130 --> 00:01:02,120
Försök inte göra två saker vid
en gång och förvänta dig att göra rättvisa åt båda.

3
00:01:03,840 --> 00:01:08,840
Det här är historien om en pojke
som provade det.

4
00:01:08,850 --> 00:01:19,200
Medan anställd som flytt
bildoperatör är en liten stad...

5
00:01:19,205 --> 00:01:25,200
teater studerade han också
att vara detektiv.

6
00:01:31,480 --> 00:01:35,920
Hur man är en detektiv.

7
00:01:52,520 --> 00:01:55,040
Säg herr detektiv

8
00:01:55,045 --> 00:02:00,040
innan du rensar bort några mysterier,
städa upp den här teatern.

9
00:02:05,720 --> 00:02:11,240
Flickan i fallet.

10
00:02:16,720 --> 00:02:20,440
Flickans pappa hade
inget att göra så...

11
00:02:20,445 --> 00:02:25,440
han fick en anställd man att hjälpa sig.

12
00:02:34,760 --> 00:02:38,100
I dag, "Hearts and Pearls" eller...

13
00:02:38,105 --> 00:02:41,600
Lounge Lizard's.
Förlorad kärlek i fem delar.

14
00:02:41,720 --> 00:02:44,720
Konfektyr.

15
00:02:44,840 --> 00:02:46,920
1,00 $ per låda.

16
00:02:49,120 --> 00:02:50,880
3,00 $ per låda.

17
00:03:39,760 --> 00:03:44,200
Den lokala shejken.

18
00:04:20,160 --> 00:04:23,560
Jag förlorade en dollar.
Hittade du den?

19
00:04:29,440 --> 00:04:31,200
Beskriv det.

20
00:05:00,760 --> 00:05:01,960
Jag förlorade en dollar.

21
00:08:11,920 --> 00:08:15,480
I. Goldman och Co. -- Pantmäklare.
Köp och sälj allt.

22
00:08:17,480 --> 00:08:20,040
Pengar utlånade.
Diamanter och smycken.

23
00:08:27,960 --> 00:08:29,200
3,00 $ per låda.

24
00:10:29,080 --> 00:10:32,200
Någon har stulit min klocka.

25
00:10:46,680 --> 00:10:48,240
Hur man är en detektiv.

26
00:10:48,800 --> 00:10:51,000
Regel 1. Sök alla.

27
00:11:06,800 --> 00:11:10,880
Det ser ut som ett jobb för polisen.

28
00:11:17,480 --> 00:11:22,200
Jag tar hand om det här fallet
och börja med att söka efter alla.

29
00:11:27,120 --> 00:11:31,880
Hej!
Jag är mannen som tappade klockan.

30
00:11:48,080 --> 00:11:51,080
Varför letar du inte efter honom också?

31
00:11:59,120 --> 00:12:03,880
I. Goldman och Co. Pantlånemäklare.
Klocka och kedja, 4 $

32
00:12:41,240 --> 00:12:43,560
Jag är ledsen, min pojke...

33
00:12:43,565 --> 00:12:47,960
men vi vill aldrig se
du i det här huset igen.

34
00:13:50,440 --> 00:13:54,520
Regel 5.
Skugga din man noga.

35
00:15:39,080 --> 00:15:45,000
Som detektiv var han helt blöt,

36
00:15:45,005 --> 00:15:54,000
så han gick tillbaka för att se vad
han kunde göra med sitt andra jobb.

37
00:16:19,800 --> 00:16:24,240
Kan du beskriva mannen som
pantat den här klockan?

38
00:16:41,640 --> 00:16:48,000
Veronal Film Co. presenterar:
"Hjärtan och pärlor"

39
00:22:04,680 --> 00:22:07,600
Någon har stulit pärlorna.

40
00:22:22,280 --> 00:22:23,880
Vi är förlorade!

41
00:22:23,885 --> 00:22:27,880
Han sänder efter världens
bästa detektiv, Sherlock Jr.!

42
00:23:30,360 --> 00:23:32,000
Den brottskrossande kriminologen

43
00:23:32,240 --> 00:23:35,800
Sherlock Jr.

44
00:24:21,440 --> 00:24:25,800
Bry dig inte om att förklara,
detta är ett enkelt fall för mig.

45
00:24:47,080 --> 00:24:48,520
Förgifta.

46
00:25:20,080 --> 00:25:24,560
Ursäkta, sir. Jag tror att det finns
något i din drink.

47
00:29:23,840 --> 00:29:29,840
Senast nästa dag mästarsinnet
hade helt löst mysteriet...

48
00:29:29,841 --> 00:29:36,840
med undantag för lokalisering
pärlorna och att hitta tjuven.

49
00:29:41,920 --> 00:29:43,880
Hans assistent: Gillette.

50
00:29:43,885 --> 00:29:47,880
En pärla som var alltid redo
i en dålig skrapa.

51
00:33:16,160 --> 00:33:21,280
Det är en detektiv. När han är det
död jag sätter in dig där.

52
00:33:23,840 --> 00:33:28,960
Och nu ska jag berätta var
vår lilla sötnos är nu!

53
00:33:45,760 --> 00:33:49,040
Och hon väntar där på mig.

54
00:36:29,800 --> 00:36:34,200
Var försiktig eller en av
vi kommer att skadas.

55
00:37:54,480 --> 00:38:02,800
Gatan avstängd.

56
00:38:14,160 --> 00:38:17,640
Jag trodde aldrig att du skulle klara det.

57
00:39:54,920 --> 00:40:01,240
Fyrhjuliga bromsar.

58
00:41:55,240 --> 00:42:04,280
Far skickade mig för att berätta det
vi har gjort ett fruktansvärt misstag.


